WILLIAM
SHAKESPEARE
SHQIPĖROI DHE LEXOI
: ĒEZAR KURTI
PERMBAJTJA:
LIRIKAT E SHEKSPIRIT NE SHQIP - Nga TRIM GJATA
1. Krijesa mė me hir tė trashėgohet…
2. Kur dyzet dimra fshikin bukurinė…
7. Dėgjo ! Nė lindje dielli gjithė hir…
10. Sa turp ! Tė paktėn thuaj s'do njeri…
23. Si njė aktor qė lot pėr herė tė parė…
27. Nga puna lodhur, shkoj tė bie nė shtrat…
31. Gjithė zemrat rrahin brenda gjoksit tėnd…
34. Pse mė premtove ditė kaq tė bukur…
44. Sikur ky kurmi im tė ish mendim…
45. Stihitė e
tjera - zjarri, ajri i lehtė …
46. Pėr vdekje sy e zemėr po luftojnė …
47. Por sytė e zemra ranė nė ujdi…
48. Me sa kujdes, kur udhėn pata marrė…
49. Nė qoftė se
dikur na vjen njė ditė…
50. Sa rėndė e kam qė rrugėn ta vazhdoj…
51. Ja fal
vonesėn, pra, tė shkretės kafshė…
52. Si njė i
pasur jam, qė kur dėshiron…
55. Mermeri i pėrmendoreve mbretėrore…
59. Kur s'ka
asgjė tė re nė botėn tonė…
60. I sulen bregut
plot me gurė valėt…
61. Pėr qejfin tėnd s'mė lė imazhi yt…
71. Trishtoju
pėr mua po pe se vdiqa…
91. Krenohen ca
se janė nga derė e parė…
97.. Oh, ē'dimėr
qe kur isha larg prej teje…
102. U rrit
kjo dashuri dhe pse s'tregon…
105. Kjo
dashuri nuk ėshtė idhujtari…
110. Vėrtet
kam bredhur unė andej kėndej…
115. Gėnjejnė vargjet qė kam shkruar mė
parė…
118. Oreksin pėr ta bėrė mė tė mprehtė…
119. Njė bar
me lotėt e Sirenės piva…
120. Mė vlejti qė m'u solle keq dikur…
124. Tė ishte
dashuria pjellė e rastit…
125. Mos ishte
pak qė mbajta kupn' e qiellit…
126. Djalosh i
kėndshėm, ti e ke nė dorė…
127. E bukur
s'quhej ngjyrė e zezė dikur…
128. Sa herė
ti, qė je muzika ime…
129. Harxhim i shpirtit, turpi nė pazar…
130. S'i ndrisin sytė tė dashurės si dielli…
131. Tirane je, e ashpėr si njė femėr…
135. UILL - dėshirė, dashje a vullnet …
143. Porsi amvisa qė, kur do tė kapė…
145. Kjo buzė e bėrė me dashuri…
146. O qendėr
e njė bote mėkatare…
147. Si ethet ėshtė dashuria ime…
151. S'njeh
dashuria brejtje tė ndėrgjegjes…
152. E di dhe ti qė ta kam shkelur besėn…